Pisanje alt teksta: Opisna pristupačnost slika za globalnu publiku

U današnjem digitalnom okruženju, vizualni sadržaj igra ključnu ulogu u privlačenju publike i prenošenju informacija. Međutim, za korisnike s oštećenjem vida, pristup ovom sadržaju može biti izazovan. Tu na scenu stupa alt tekst. Alt tekst, ili alternativni tekst, kratak je opis slike ugrađen u HTML kod. Čitači zaslona ga čitaju naglas, omogućujući korisnicima s oštećenjem vida da razumiju sadržaj i kontekst slike. Nadalje, alt tekst također poboljšava optimizaciju za tražilice (SEO), pomažući tražilicama da razumiju i indeksiraju vaše slike, čineći vašu web stranicu vidljivijom globalnoj publici.

Zašto je alt tekst važan: Pristupačnost i SEO

Alt tekst nije samo zgodna značajka; on je temeljni aspekt web pristupačnosti i vrijedan SEO alat. Evo zašto je toliko važan:

Pristupačnost za korisnike s oštećenjem vida

Čitači zaslona oslanjaju se na alt tekst kako bi opisali slike korisnicima koji ih ne mogu vidjeti. Bez točnog i opisnog alt teksta, ti su korisnici isključeni iz potpunog razumijevanja sadržaja vaše web stranice. Zamislite da pregledavate web stranicu s vijestima i naiđete na sliku prosvjeda. Bez alt teksta, čitač zaslona mogao bi jednostavno najaviti "slika", ostavljajući korisnika potpuno nesvjesnim o čemu se radi u prosvjedu. Opisni alt tekst poput "Prosvjednici drže natpise koji zagovaraju klimatske akcije u Londonu" pruža ključan kontekst.

Ovo postaje još važnije za sadržaj s uputama. Na primjer, web stranica o kuhanju koja prikazuje korake za izradu sushija treba alt tekst poput: "Krupni plan kuhara koji ravnomjerno raspoređuje rižu na nori algu" kako bi korisnici mogli pratiti.

Poboljšane SEO performanse

Tražilice koriste alt tekst kako bi razumjele sadržaj slika i njihovu relevantnost za okolni tekst. Pružanjem opisnog alt teksta bogatog ključnim riječima, možete pomoći tražilicama da učinkovitije indeksiraju vaše slike, poboljšavajući ukupni rang vaše web stranice u pretraživanju. Na primjer, ako prodajete ručno izrađenu keramiku online, korištenje alt teksta poput "Ručno izrađena keramička šalica s plavom glazurom" pomoći će vašem proizvodu da se pojavi u rezultatima pretraživanja kada ljudi traže slične predmete. Ovo je posebno važno za e-trgovine koje ciljaju globalno tržište.

Nadalje, pretraživanje slika sve je važniji dio krajolika pretraživanja. Dobro optimiziran alt tekst osigurava da su vaše slike vidljive u rezultatima pretraživanja slika, privlačeći dodatni promet na vašu web stranicu.

Usklađenost sa standardima pristupačnosti

Mnoge zemlje imaju zakone i smjernice o pristupačnosti, kao što su Americans with Disabilities Act (ADA) u Sjedinjenim Državama, Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) u Kanadi i European Accessibility Act (EAA) u Europi. Ti zakoni često zahtijevaju da web stranice budu pristupačne korisnicima s invaliditetom, uključujući one s oštećenjem vida. Pružanje točnog i opisnog alt teksta ključno je za usklađivanje s tim standardima. Nepoštivanje može rezultirati pravnim kaznama i oštećenjem reputacije.

Najbolje prakse za pisanje učinkovitog alt teksta

Pisanje učinkovitog alt teksta zahtijeva pažljivo razmatranje i posvećenost detaljima. Evo nekoliko najboljih praksi koje treba slijediti:

Budite opisni i sažeti

Primarni cilj alt teksta je opisati sliku što je točnije i sažetije moguće. Težite ravnoteži između pružanja dovoljno detalja za prenošenje značenja slike i održavanja teksta kratkim i lako razumljivim. Obično je dovoljno nekoliko riječi do kratke rečenice. Razmislite što slika pokušava prenijeti. Zamislite da opisujete sliku nekome tko je ne može vidjeti.

Primjer:

Loše: slika.jpg

Dobro: Grupa ljudi slavi Diwali s prskalicama u Mumbaiju.

Usredotočite se na kontekst

Idealan alt tekst ovisit će o kontekstu slike. Razmislite kako se slika odnosi na okolni sadržaj i koje informacije dodaje. Ako je slika isključivo dekorativna, možete koristiti prazan alt atribut (alt="") kako biste signalizirali čitačima zaslona da je treba zanemariti. Na primjer, ako imate pozadinsku sliku s uzorkom koja ne prenosi nikakve značajne informacije, korištenje praznog alt atributa je prikladno.

Primjer:

Na stranici o putovanju u Japan:

Loše: Japanski vrt

Dobro: Miran japanski vrt s ribnjakom s koi šaranima u Kyotu.

Uključite relevantne ključne riječi (ali bez pretrpavanja)

Iako je primarna svrha alt teksta pristupačnost, on također pruža priliku za poboljšanje SEO-a. Uključite relevantne ključne riječi koje točno opisuju sliku i odnose se na okolni sadržaj. Međutim, izbjegavajte pretrpavanje ključnim riječima (keyword stuffing), što može biti štetno za SEO i učiniti alt tekst manje korisnim za korisnike. Usredotočite se na pružanje prirodnog i opisnog opisa koji uključuje relevantne ključne riječi gdje je to prikladno.

Primjer:

Za sliku tradicionalnog škotskog kilta:

Loše: kilt tartan vuna odjeća Škotska tradicionalno škotski

Dobro: Muškarac nosi tradicionalni škotski kilt s uzorkom Royal Stewart tartan.

Budite specifični o ljudima

Ako slika prikazuje ljude, pružite specifične informacije o njima, kao što su njihova imena, uloge ili aktivnosti. To je posebno važno za slike koje su dio novinskih članaka ili obrazovnog sadržaja. Ako je slika povijesne ličnosti, navedite njezino ime i značaj. Ako je to slika člana tima na stranici "O nama", uključite njegovo ime i titulu.

Primjer:

Loše: Ljudi

Dobro: Nelson Mandela obraća se masi tijekom skupa protiv apartheida u Johannesburgu.

Opišite funkcionalnost slike

Ako je slika poveznica ili gumb, alt tekst bi trebao opisivati funkciju poveznice ili gumba. Na primjer, ako je slika gumb na kojem piše "Pošalji", alt tekst bi trebao biti "Pošalji". Ako je slika poveznica na drugu stranicu, alt tekst bi trebao opisivati odredišnu stranicu. To je ključno za korisnike koji se oslanjaju na čitače zaslona za navigaciju web stranicama.

Primjer:

Za sliku koja vodi na stranicu s kontaktima:

Loše: Logotip

Dobro: Poveznica na stranicu za kontakt.

Izbjegavajte suvišnost

Ako je slika već opisana u okolnom tekstu, izbjegavajte ponavljanje istih informacija u alt tekstu. Umjesto toga, usredotočite se na pružanje dodatnih detalja ili konteksta koji već nisu obuhvaćeni u tekstu. To pomaže u izbjegavanju suvišnosti i osigurava da alt tekst pruža vrijednost korisnicima.

Primjer:

Ako odlomak pored slike već opisuje određenu vrstu cvijeta:

Loše: Suncokret

Dobro: Krupni plan suncokreta koji prikazuje njegov zamršen uzorak sjemenki.

Koristite ispravnu gramatiku i pravopis

Pobrinite se da vaš alt tekst nema gramatičkih i pravopisnih pogrešaka. To će olakšati čitačima zaslona interpretaciju teksta i korisnicima razumijevanje slike. Pažljivo lektorirajte svoj alt tekst prije objavljivanja. Čak i male pogreške mogu utjecati na korisničko iskustvo i SEO.

Nemojte uključivati "Slika..." ili "Fotografija..."

Čitači zaslona automatski najavljuju da je riječ o slici, pa je navođenje "Slika..." ili "Fotografija..." suvišno. Samo opišite što je na slici.

Primjer:

Loše: Slika Eiffelovog tornja

Dobro: Eiffelov toranj osvijetljen noću u Parizu.

Testirajte svoj alt tekst

Nakon što napišete alt tekst, testirajte ga pomoću čitača zaslona kako biste osigurali da pruža jasan i točan opis slike. Dostupni su mnogi besplatni čitači zaslona, kao što su NVDA (NonVisual Desktop Access) i ChromeVox. Testiranje vašeg alt teksta pomoći će vam da identificirate područja koja trebaju poboljšanje i osigurate da je pristupačan svim korisnicima.

Primjeri učinkovitog alt teksta u različitim kontekstima

Kako bismo dodatno ilustrirali načela pisanja učinkovitog alt teksta, evo nekoliko primjera u različitim kontekstima:

E-trgovina

Slika: Krupni plan kožne torbice s detaljnim šavovima.

Alt tekst: Ručno izrađena kožna torbica s detaljnim šavovima i mjedenom kopčom.

Novinski članak

Slika: Fotografija prosvjeda u Hong Kongu.

Alt tekst: Prosvjednici u Hong Kongu drže kišobrane tijekom demonstracija protiv zakona o izručenju.

Obrazovna web stranica

Slika: Ilustracija ljudskog srca.

Alt tekst: Dijagram ljudskog srca koji prikazuje pretklijetke, klijetke i glavne krvne žile.

Blog o putovanjima

Slika: Panoramski pogled na Machu Picchu u Peruu.

Alt tekst: Panoramski pogled na Machu Picchu, drevnu citadelu Inka smještenu u Andama u Peruu.

Web stranica s receptima

Slika: Tanjur svježe pečenih keksa s komadićima čokolade.

Alt tekst: Hrpa zlatnosmeđih keksa s komadićima čokolade na bijelom tanjuru.

Česte pogreške koje treba izbjegavati

Iako se pisanje alt teksta može činiti jednostavnim, postoji nekoliko čestih pogrešaka koje biste trebali izbjegavati:

• Korištenje generičkog alt teksta: Izbjegavajte korištenje generičkog alt teksta kao što su "slika" ili "fotografija". Ovi opisi ne pružaju nikakvu vrijednost korisnicima.
• Pretrpavanje ključnim riječima: Izbjegavajte ispunjavanje alt teksta prekomjernim brojem ključnih riječi. To može biti štetno za SEO i učiniti alt tekst manje korisnim za korisnike.
• Ostavljanje praznog alt teksta: Ako slika prenosi značajne informacije, ostavljanje praznog alt teksta veliki je problem pristupačnosti.
• Korištenje dugih i opširnih opisa: Neka vaš alt tekst bude sažet i fokusiran. Izbjegavajte korištenje dugih i opširnih opisa koje je teško razumjeti.
• Ignoriranje konteksta: Uvijek uzmite u obzir kontekst slike i kako se odnosi na okolni sadržaj prilikom pisanja alt teksta.

Implementacija alt teksta u HTML-u

Dodavanje alt teksta slikama je jednostavno. Koristite `alt` atribut unutar `` oznake u vašem HTML kodu.

Primjer:

``

Ako je slika isključivo dekorativna, koristite prazan alt atribut:

``

Alati i resursi za pisanje alt teksta

Dostupni su mnogi alati i resursi koji vam mogu pomoći u pisanju učinkovitog alt teksta:

• Alati za procjenu web pristupačnosti: Koristite alate za procjenu web pristupačnosti kako biste identificirali slike kojima nedostaje alt tekst ili imaju neadekvatne opise. Primjeri uključuju WAVE i Axe.
• Čitači zaslona: Koristite čitače zaslona za testiranje vašeg alt teksta i osiguravanje da pruža jasan i točan opis slike.
• Smjernice za pristupačnost: Proučite smjernice za pristupačnost kao što su Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) za detaljne informacije o pisanju pristupačnog alt teksta.
• Online tečajevi i tutorijali: Pohađajte online tečajeve i tutorijale kako biste naučili više o pisanju alt teksta i web pristupačnosti.

Zaključak

Alt tekst je ključan element web pristupačnosti i vrijedan alat za SEO. Slijedeći najbolje prakse navedene u ovom vodiču, možete osigurati da su vaše slike pristupačne svim korisnicima, uključujući one s oštećenjem vida, te poboljšati vidljivost vaše web stranice u rezultatima pretraživanja. Ne zaboravite biti opisni, sažeti i svjesni konteksta prilikom pisanja alt teksta, te uvijek testirajte svoj alt tekst pomoću čitača zaslona kako biste osigurali da pruža jasan i točan opis slike. Dajući prioritet alt tekstu, možete stvoriti inkluzivnije i pristupačnije online iskustvo za globalnu publiku.

Čineći vašu web stranicu globalno pristupačnom pokazujete svoju predanost inkluzivnosti i proširujete svoju potencijalnu korisničku bazu. Slijedeći ove smjernice, ne samo da usklađujete svoju stranicu s propisima, već i poboljšavate iskustvo za sve svoje korisnike, bez obzira na njihove sposobnosti ili lokaciju.

Zapamtite, internet je globalni resurs, a pristupačan sadržaj koristi svima.